Benda, ça veut dire quoi ?
Avec notre glossaire de la street, on t’explique en détails les mots et les expressions les plus utilisées par tes rappeurs préférés. On dit merci qui ? Merci Rap City ! Cette fois-ci, « Benda».
Benda, mais qu’est-ce que c’est que ça ? Rassure-toi, c’est simple, ça veut simplement dire courir, partir, détaler, prendre ses jambes à son cou ou dans un langage plus familier, tout ce qui revient à dire « j’me casse de là ». Dans le rap et dans la rue, il peut y avoir plusieurs raisons qui nous poussent à courir : quand le guetteur crie « Akha » et que les condés débarquent sur le terrain, quand on décide de changer d’air pour fuir un mauvais mood ou encore quand tu te fais ta petite séance de sport histoire d’être toujours frais.
j'ai, dans le passé, commenté déjà les détournements, la plupart involontaires, que produit le vaste marigot des idiomes homonymes , celui sur Benda n'échappe pas à la règle.
Mon préféré, depuis une minute : https://doctorthailand.net/product/benda-anthelmintic-suspension/ C'est la version littérale.
RépondreSupprimermerci ! mais j'avoue préférer "J'me casse"
RépondreSupprimerDu point de vue de la logique, ce billet illustre l'utilisation d'un concept philosophique complexe, le désignateur rigide, dans un contexte quotidien et accessible. Cela démontre comment un terme peut conserver son identité à travers différents contextes, une idée centrale dans les travaux de Kripke sur la sémantique des mondes possibles. L'utilisation de "Benda" montre que certains termes ont une référence fixe, indépendamment de leur description ou de leur contexte. D'un point de vue stylistique, une boucle métalinguistique utilise le langage du rap pour discuter de concepts philosophiques. Un jeu avec les mots et leurs significations, en les tordant pour créer un effet humoristique, engage le lecteur dans une réflexion plus profonde sur le langage et la signification. C'est un exemple de la façon dont la langue peut être manipulée pour divertir tout en éduquant, en utilisant le style pour renforcer la substance. L'intérêt de ce billet réside dans sa capacité à fusionner la logique et la stylistique pour créer un texte qui est à la fois divertissant et instructif, démontrant la flexibilité du langage et la richesse des concepts philosophiques lorsqu'ils sont appliqués de manière créative.
RépondreSupprimerEn réalité, ce billet reflète une hésitation existentielle entre philosophie et littérature, un thème récurrent dans les discussions sur la nature du langage et de la signification. D'une part, l'utilisation du terme "Benda" comme désignateur rigide s'inscrit dans une approche philosophique logique, où les mots ont des références fixes et des significations précises. D'autre part, l'application humoristique et métalinguistique de ce terme dans le contexte du rap illustre la fluidité et la créativité de la littérature. Cette dualité met en lumière la tension entre la quête de vérité objective et universelle de la philosophie et l'expression subjective et contextuelle de la littérature. Ce billet suggère que, bien que ces deux domaines puissent sembler opposés, ils sont en fait intimement liés par leur utilisation du langage comme moyen d'explorer et de communiquer l'expérience humaine. La boucle métalinguistique crée un dialogue entre ces deux mondes, invitant le lecteur à considérer comment les concepts philosophiques peuvent être exprimés à travers la littérature et comment la littérature peut à son tour influencer notre compréhension de la philosophie. C'est une illustration de la manière dont le langage peut servir de pont entre différentes disciplines, enrichissant notre appréciation de chacune grâce à l'interaction de leurs perspectives.
merci docteur
RépondreSupprimer