tag:blogger.com,1999:blog-1844581795479452147.post3848582500667756697..comments2024-03-23T18:28:21.110+01:00Comments on La France byzantine : L'humiliation des MontfortAnge Scalpel, Llang Escape http://www.blogger.com/profile/10700331687849572752noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-1844581795479452147.post-48088332954560526762019-09-29T14:03:26.220+02:002019-09-29T14:03:26.220+02:00Un livre qui mériterait de figurer parmi vos préfé...Un livre qui mériterait de figurer parmi vos préférés :<br />Un chien de caractère de Sándor Márai...Arnaud Monfeuillardhttps://www.blogger.com/profile/07285613432088766053noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1844581795479452147.post-13445146536400302152019-09-26T17:29:22.709+02:002019-09-26T17:29:22.709+02:00Je n'ai pas été convaincu par les tentatives, ... Je n'ai pas été convaincu par les tentatives, dont celle que vous mentionnez, de faire un système de vases communicants entre William et Henry. On peut bien discerner des thèmes communs, mais leur traitement par l'écrivain n'a rien à voir avec celui du philosophe, qui n'avait rien d'analytique. Mais évidemment, si vous balayez si large sur les Américains en France, alors Ange Scalpel, Llang Escape https://www.blogger.com/profile/10700331687849572752noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1844581795479452147.post-60846475930169624952019-09-26T12:57:19.176+02:002019-09-26T12:57:19.176+02:00Je sais qu'une boutade ne constitue pas un jug...Je sais qu'une boutade ne constitue pas un jugement, mais pour faire vite, j'aurais envie de dire qu'Henry James, c'est un peu la littérature vampirisée par la philosophie, mais qui a réussi à s'en tirer. C'est peut-être aussi l'une des clés pour comprendre la grande aventure scalpélienne.<br />David Lapoujade a déjà traité cela dans "Fictions du pragmatisme : DjileyDjoon@orange.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1844581795479452147.post-82864098075693800112019-09-25T22:33:42.395+02:002019-09-25T22:33:42.395+02:00Avec un frère aîné philosophe analytique, destiné ...Avec un frère aîné philosophe analytique, destiné à être l'héritier de la famille, qui lui avait pris beaucoup de l'amour de ses parents, et dont il était un peu le clone fantomal, comme tout cadet, il n'est pas étonnant qu'Henry James ait été inspiré par de telles histoires frustrantes. Comme Mark Twain avec son frère jumeau, il n'aurait pas trop su dire s'il était lui ouDjileyDjoon@orange.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1844581795479452147.post-38572594318845849292019-09-24T20:55:23.530+02:002019-09-24T20:55:23.530+02:00"Par le cleps ! s'exclama Socrate, appren..."Par le cleps ! s'exclama Socrate, apprenez-lui le caniveau !"(traduction branchée)George Corvichttps://www.blogger.com/profile/18005691652291764129noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1844581795479452147.post-62765357655963233052019-09-24T16:41:05.429+02:002019-09-24T16:41:05.429+02:00comme disait mon prof de Grec :
ouk elabon polin;...comme disait mon prof de Grec :<br /><br />ouk elabon polin; alla gar , elpis ephè kaka<br /><br />Ange Scalpel, Llang Escape https://www.blogger.com/profile/10700331687849572752noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1844581795479452147.post-20286237698069049902019-09-24T15:03:53.550+02:002019-09-24T15:03:53.550+02:00Outre l'incitation toujours bienvenue à lire o...Outre l'incitation toujours bienvenue à lire ou à relire la nouvelle de James, ce délicieux plagiat nous reconduit au vieux problème du statut d'Elpis dans le mythe de Prométhée avec la non moins fameuse boîte de Pandore : est-il un bien ("espoir » traduit-on le plus souvent, mais à ce compte, la boîte ne contient pas que des maux) ? est-il un mal (au sens d'un cadeau empoisonné George Corvichttps://www.blogger.com/profile/18005691652291764129noreply@blogger.com